Nashville ranked 4th on a global tourist trap list with a 3.8/100 authenticity score. Here's why, and where to go instead in 2026.